�à m tiếu hôi phi

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

�àm tiếu phi hôi: Vốn rút g�n từ câu của: "Vũ phiến luân câu đàm tiếu, gian nhi cư�ng lỗ hôi phi yên tuyết." Nghĩa là: (Chu Du) Khăn lượt quạt lông đang nói cư�i mà cư�ng địch (đánh tan tác quân địch) như tro bay khói bặt. Lấy trong bài từ "Xích bích hoài cổ" theo điệu "Niệm Cô Ki�u" của Tô Thức đ�i Tống. "�àm tiếu hôi phi" chỉ việc bị đánh tan tác một cách nhanh chóng, dễ dàng

Cả câu nói việc Tào Tháo bị Chu Du đánh bại ở trận Xích Bích �ây là trận đánh mà nh� mưu trí, liên quân Tôn Quy�n, Lưu Bị đã nh� mưu trí mà lấy ít thắng nhi�u, lấy yếu thắng mạnh